Pravila privatnosti

Pravila zaštite osobnih podataka i privatnosti

Ova Pravila odnose se na web stranicu posvećenu projektu Sportsko-rekreacijski centar Predavac (u daljnjem tekstu: „stranica“), koja se nalazi na adresi src-predavac.hr. Voditelj obrade osobnih podataka za potrebe ove stranice je Općina Rovišće (u daljnjem tekstu: „mi“, „nas“). Poštujemo vašu privatnost i obrađujemo osobne podatke u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka — GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine, dalje: Zakon).

Ova Pravila objašnjavaju koje podatke možemo prikupiti, u koje svrhe, na kojoj pravnoj osnovi, koliko dugo ih čuvamo i koja su vaša prava.

1. Voditelj obrade i kontakt

Općina Rovišće
Sjedište: Trg hrvatskih branitelja 2, 43212 Rovišće, Hrvatska
OIB: 02335455291
Telefon: 043/878-079
E-pošta (opći kontakt): rovisce@opcina-rovisce.hr
Web: www.opcina-rovisce.hr
E-pošta (projekt / ova stranica): info@src-predavac.hr

Za sva pitanja u vezi s obradom osobnih podataka putem ove stranice možete nas kontaktirati na adresu info@src-predavac.hr. Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, HR-10000 Zagreb, azop.hr, e-pošta: azop@azop.hr.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

2.1. Informativni sadržaj i pregledavanje stranice

Stranica služi za informiranje javnosti o projektu izgradnje sportsko-rekreacijskog centra u naselju Predavac (Općina Rovišće), uključujući podatke o projektu sufinanciranom iz Europske unije / Nacionalnog plana oporavka i otpornosti. Za samo pregledavanje javno objavljenih informacija nije potrebno otkrivati vaš identitet.

2.2. Tehnički i sigurnosni podaci (logovi poslužitelja, mreža)

Pri pristupu stranici poslužitelj i mrežna infrastruktura (uključujući hosting / pružatelja usluga) mogu automatski zabilježiti ograničene tehničke podatke, primjerice IP adresu, datum i vrijeme zahtjeva, tip preglednika i operacijskog sustava te stranicu s koje dolazite. Ti se podaci koriste za osiguranje sigurnosti, ispravnog prikaza stranice, otklanjanje tehničkih problema i zaštitu od zlouporabe, u mjeri u kojoj je to nužno (pravna osnova: legitimni interes ili izvršavanje zadaća u javnom interesu, ovisno o kontekstu obrade).

2.3. Kontakt putem obrasca na stranici

Ako nas kontaktirate putem kontakt obrasca, obrađujemo podatke koje sami unesete: ime, prezime, adresu e-pošte, poruku, te broj telefona ako ga navedete (nije obavezan). Svrha je odgovoriti na vaš upit i voditi komunikaciju u vezi s vašim pitanjem. Pravna osnova: privola (označavanjem suglasnosti s ovim Pravilima privatnosti prilikom slanja) i/ili koraci na zahtjev podnositelja prije sklapanja ugovora ili pripreme sklapanja ugovora ako je upit takve prirode, te u određenim slučajevima legitimni interes (odgovor na upit upućen javnom tijelu). Poruke šalju se putem sustava web stranice (WordPress) e-poštom na adresu navedenu u obrascu obrade.

2.4. Zaštita obrasca od zlouporabe — Google reCAPTCHA v3

Zaštitu kontakt obrasca od automatiziranog slanja (spam) ostvarujemo uslugom Google reCAPTCHA v3 (tvrtka Google LLC / Google Ireland Limited). Pri slanju obrasca Google može obraditi podatke o korištenju stranice i tehničke signale (uključujući IP adresu) radi procjene je li interakcija vjerojatno čovjekova. Više informacija: Google – Pravila privatnosti i Uvjeti korištenja. Obrada se temelji na legitimnom interesu u smislu zaštite naše stranice i vaših upita od zlouporabe; gdje je potrebno, koristi se i vaša privola putem suglasnosti u obrascu. Za prijenos podataka u treće zemlje (npr. SAD) Google se oslanja na odgovarajuće mehanizme iz GDPR-a (uključujući standardne ugovorne klauzule), u skladu s njihovom dokumentacijom.

2.5. Kolačići (cookies) i slične tehnologije

Stranica može koristiti kolačiće ili lokalnu pohranu preglednika koji su nužni za rad stranice (npr. tehnička sesija, sigurnosni tokeni, postavke suglasnosti) te, ovisno o konfiguraciji, kolačiće povezane s alatima za analizu ili ugrađenim sadržajem. Za kolačiće koji nisu strogo nužni tražit ćemo vašu suglasnost u skladu s važećim propisima (banner ili sličan mehanizam), ako je na stranici omogućen. Postavke kolačića možete upravljati i u svom pregledniku.

2.6. WordPress, Elementor i hosting

Stranica je izgrađena u sustavu WordPress s uređivačem sadržaja Elementor. Obrada podataka na našem nalogu odvija se putem odabranog hostinga i pružatelja usluga koji su ugovorni obraditelji u smislu čl. 28. GDPR-a, uz odgovarajuće ugovorne obveze zaštite podataka.

3. Pravna osnova obrade (sažetak)

Obradu osobnih podataka provodimo jer je to:

– nužno za izvršavanje zadaća u javnom interesu ili službenoj ovlasti javnog tijela (čl. 6. st. 1. točka e GDPR), kada se radi o informiranju o projektu i komunikaciji građana s Općinom;
– nužno za sklapanje ili izvršenje ugovora na vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. točka b GDPR), ako je primjenjivo;
– temeljeno na privoli (čl. 6. st. 1. točka a GDPR) — npr. slanje kontakt obrasca uz označenu suglasnost;
– temeljeno na legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. točka f GDPR) — npr. sigurnost stranice, sprječavanje zlouporabe, tehnička optimizacija, uz procjenu interesa;
– zakonska obveza (čl. 6. st. 1. točka c GDPR) kada propis nalaže čuvanje određenih dokumenata ili podataka.

4. Rokovi čuvanja

Kontakt upiti i s njima povezana e-pošta čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg zahtjeva i eventualni nastavak komunikacije, a nakon toga u skladu s internim pravilima arhiviranja Općine i zakonskim rokovima za javna tijela (npr. propisi o arhivskom gradivu i upravljanju dokumentima). Tehnički logovi se obično brišu ili anonimiziraju nakon kratkog razdoblja potrebnog za sigurnost, osim ako zakon ne zahtijeva duže čuvanje.

5. Pružatelji usluga i prijenos podataka

Osobne podatke ne prodajemo. Podatke možemo povjeriti pouzdanim pružateljima u ulozi obraditelja (hosting, održavanje stranice, pružatelj e-pošte, Google reCAPTCHA u opisanoj mjeri). Pružatelji smiju obrađivati podatke samo prema našim uputama i uz odgovarajuće ugovorne zaštite. Ako podaci napuste EU/EGP, osiguravamo odgovarajuće jamstva u skladu s GDPR-om.

6. Vaša prava

Imate pravo na: pristup osobnim podacima; ispravak netočnih podataka; brisanje („pravo na zaborav“), uz zakonske iznimke; ograničenje obrade; prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu; prenosivost podataka (gdje je primjenjivo); te u vezi s odlukama donesenim isključivo automatiziranom obradom — tražiti ljudski uvid, gdje je to primjenjivo.

Za ostvarivanje prava obratite se na info@src-predavac.hr ili na sjedište Općine. Također imate pravo podnijeti pritužbu AZOP-u.

7. Sigurnost

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere (npr. HTTPS, kontrola pristupa, ažuriranja sustava) kako bismo zaštitili podatke od gubitka, neovlaštenog pristupa ili zlouporabe.

8. Izmjene ovih pravila

Ova Pravila možemo ažurirati kako bismo odražavali promjene u poslovanju, zakonodavstvu ili funkcionalnostima stranice. Ažurna verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu.

Datum stupanja na snagu: 8. travnja 2026.